彙整 | 十月, 2007

HiFi 懷舊三十年

23 十月

在清理舊雜誌,湧現不少回憶。

Those were the days.

一九七八年的電子雜誌 無綫電 — 七零年初創刊,八七年停刊。

當年本地電子套件百花齊放,最流行砌 amp,旺記乃 active member 之一也。

當年套件市塲的主要 major player 為美聲和通用。通用即今天Sound Master也。

通用的全對稱 power amp 宣傳文章 :

三十年前的阿二。好出名。

當年探討香港電子工業前境的文章。當時係好似李克勤首歌咁 – 紅日。

Reel to reel 當年仲推緊。X-1000 之後 Teac 有 X-2000 。

黎華添先生的華輝。非今天鴨記之華輝。黎先生的技術文章很有深度,非今天吹水 HiFi 雜誌可比。

另一 Diyers 朝聖之地 – 東京電子
東京電子 clone 過不少 MJ 的 design 做套件。當年乃 solid state 的高峯,膽機之幽谷,當真是柳暗花明。

鴨記之華輝在 83年開檔。

off track 講 色|戒 之三

12 十月

幾天前讀到龍應台教授也談色戒。

讀完頗為吹漲。

龍應台 何許人也,旺記怎可比擬,可是她對原著的理解真是絕不苟同。雖然對佢關懷香港之情係百份之二百 respect 。

龍應台如此說 : " 女特工之所以動情,那情卻也不是一般浪漫小說裏的純純的愛,而是,性愛。 “事實是,每次跟老易在一起都像洗了個熱水澡,把積鬱都沖掉了,因為一切都有了 個目的。”…如果王佳芝背叛了她的同志,是由於她純純的愛,她還可能被世俗諒解甚至美化,但是,她卻 是因為性的享受,而產生情,而背叛大義,這,才是真正的離經叛道,才是小說真正的強大張力所在。"

許多許多許多許多許多人都說這段文字暗示了王佳芝樂在性中。

這,永遠是 interpretation 的課題 。

旺記根據上文下理就有唔同解釋勒。

王佳芝被人揾笨後,要為自己失身找一個 justifiable 的 reason。刺殺漢奸 — 夠晒冠冕堂煌。從此 王佳芝的活着意義就是親近易先生,找機會取其狗命。

原著色戒並非巴黎最後探戈噃。
Anyway, 今日在三聯打書釘用廿分鐘睇咗蔡登山嘅 " 色戒,張愛玲 “,理解與旺記類同。

都好,算係吾道不孤也。

off track 講 色|戒 之二

5 十月

講翻小說。

旺記一直想弄清楚,戒,戒何色?

按照電影的詮釋,"中招"的當然是王佳芝。

在原著中, 王佳芝是個哺乳類動物,身邊獻勤者不斷,又是 “學校劇團的當家花旦" ,自不言頻頻中招 :

(一) 為國破處,之後懷疑被揾笨;

(二) 懷疑被揾笨後,本來已經疏遠一干人,但當 “他們只好又來找她,她也義不容辭。"

(三) 愛國愛得胡理胡塗,目標?方向?結果是 “每次跟老易在一起都像洗了個熱水澡,把積郁都沖掉了,因為一切都有了個目的。"

(四)最後是認定 " 這個人是真愛我的,她突然想,心下轟然一聲,若有所失。"

活脫脫 是個悲劇人物。

子曰,君子有三戒。少之時,血氣未定,戒之在色。及其壯也,血氣方剛,戒之在斗。及其老也,血氣既衰,戒之在得。

因為原著故事性不強,一直沒有深究 王佳芝 衰响邊度。

看完電影再睇翻小說,明多了一點 點。

大概不想變成了風月片,李安選了身型修長 average 胸 size 的湯唯。

也更像張愛玲。

off track 講 色|戒 之一

5 十月

破例 offtrack , 講non hifi 之事。

講 色|戒 。

因旺記初中時係張愛玲 fans 也。

電影好看。很沉重。

張愛玲原著中對性的暗示其實頗為露骨 (甚至有點下流),怪不得電影要隆重地拍三塲牀戲。

也 怪不得據說以作為藍本的女間諜家人 complain。

的確,死者已以,而且是為國捐軀。

旺記為此在網上翻閱資料,my goodness ,比電影更戲劇性,結局更蒼涼。

附上兩張照片;一個 web 西, 旺記覺得此西資料較中肯,anyway,向鄧女士致敬。

http://hi.online.sh.cn/content/2007-04/30/content_1942137.htm